Zoekmachinevriendelijke teksten

Home » Diensten » Zoekmachinevriendelijke teksten

Uw website aangepast aan de Duitse taal, cultuur en zoekmachines

Bij de vertaalwerkzaamheden die wij uitvoeren, letten we bij webshops en websites bij het vertalen op dat we op die wijze vertalen zodat uw teksten goed in zoekmachines scoren. Hoe we dit in detail doen is is uiteraard een deel van ons concept.

Zo bekijken we onder andere naar de zogenaamde “keywords” die voor uw product of dienst van belang zijn en hoe vaak op deze keywords wordt gezocht. De Duitse taal is rijk aan synoniemen, het woord dat in het woordenboek staat is niet altijd het meest geschikt.

Door de groote van Duitsland kunnen ook regionale verschillen een rol spelen. Bij elke nieuwe vertaling bepalen we de meest geschikte strategie voor de woorden die voor de omschrijving van het product of dienst dienen te worden gebruikt.